Handheld drop on demand printer